vorvik, вопрос не простой, готовых гарантированных решений для XP GE SP3 RU не найдено. Были обходные пути для XP с SP2 - правился реестр, скачивался и устанавливался SP3 на нужном языке.
Для GE можно попробовать такую авантюру, лучше на виртуальной машине:
1. Запастись дополнениями к словарю матерных выражений.(пригодятся =)
2. Скачать с сайта MS украинский SP3.(если найдете =)
3. Удалить из системы установленный SP3 с сопутствующими обновлениями.(тяжелый случай =)
4. В: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language изменить значение параметров "Default" и "InstallLanguage" на 0422. (no problem =)
5. Установить украинский SP3 и необходимые обновления.
--------------
6. Обалдеть от процесса и результата, послать на* таких советчиков и установить полную украинскую версию XP SP3.
Приблизительно такой-вот сценарий.