Тут дело не в сборке, инфа 100%
.
Во первых имеет значение установлены ли нужные кодеки. MP4- это не формат, это контейнер, видео и звук могут быть закодированы какими угодно кодеками и упакованы в этот контейнер. Судя по вашей ошибке - закодированы в Quicktime формате. VirtualDub сам по себе не работает с этим форматом. Можно реализовать это насколько помню либо плагинами, либо настройкой ffdshow.
Вот два плагина:
Quicktime_VD_v0.2.0.0_bin.zip (85.33 кБ - загружено 1867 раз.) - Плагин для формата Quicktime.
DShowInputDriver-0.5.zip (82.02 кБ - загружено 1786 раз.) - Directshow плагин позволяет (по идее, но уже работает прилично) подгружать любые форматы, которые открываются плеерами типа MPC, ежли все же что-то не открылось, то в систему необходимо установить сплиттер (например Haali) и directshow кодек для формата (например HDTV).
Я работал с Directshow плагином, и после настройки ffdshow открывал файлы WMV и FLV, которые так просто не поддерживаются.