Не хватает каких-то системных библиотек: Visual C++, Microsoft .NET Framework 3.5 SP1+Hotfix, ...
Глянь, есть ли какие дополнительные программы или библиотеки в самом инсталляте игры, чтобы доустановить их.
Возможно, игра требует каких-то настроек реестра, которые в стандартной винде стоят по умолчанию, а в GE - изменены.
Чтобы точно узнать, надо глянуть на форум по этой игре, скорее всего, такая же проблема у кого-то уже встречалась.