Bug, да я посмотрю - на всех системах у тебя драйвер не устанавливается. Не тот, значит, драйвер запихиваешь. На какой системе виртуалка стоит?
2. Оф. сайт - это что? Качай с сайта Реалтек http://www.realtek.com.tw/downloads/
Я наверное не по-русски писал.
Ну да ладно.
Попробуем еще раз.
"Проблема повторяется на хосте W8 и ubuntu 12.04 LTS. " Хост - это операционная система в которой устанавливается гостевая оболочка Game Edition.
Оф. сайт - это сайт Realtek. Других официальных сайтов Realtek я не знаю.
Повторюсь еще раз. VirtualBox в качестве аудиоустройства ставит Realtek AC-97 вне зависимости от того, какая стоит звуковая карта на хосте.
Другие дистрибутивы windows и linux устанавливают на эту карту Realtek AC-97 драйверы - устройство устанавливается, звук работает.
В дистрибутиве Game Edition драйвер не устанавливается при установке , так как его там и нет. Когда же драйвер устанавливаем руками (вне зависимости от того скачаный ли это драйвер с сайте Realtek или из вашего сайта) при апдейте устройств система виснет.
На других дистрибутивах windows xp, установленных на виртулку удаляю драйверы с аудиоустройства и ставлю те же дрова, которые "впихиваю" в Game Edition-e. Драйвер ставится - звук работает.