Судя по коду ошибки, игра пыталась залезть на Windows Update (какая тупость!), чтобы мол посмотреть, установлены ли для винды все последние обновления. В ХР GE (как и в большинстве нормальных сборок ХР), служба автоматического обновления винды изначально выключена. Нечего туда лазить, ничего хорошего там нет, только лишние проблемы и тормоза (умные люди ставят выборочно только те обновления, которые действительно нужны и не опасны для компьютера).
Если вы хотите все же запустить данную сетевую игру, то вам придется залезть в выполнить\services.msc и запустить службу Автоматическое обновление, выставив ее в режим автоматически. Но в таком случае вы можете набрать с сайта m$ немного лишнего хлама, который не сделает вашу систему более быстрой. Я не дал исчерпывающего ответа, после которого могу гарантировать работоспособность данной игры. Если игра установится, но не запустится, придется еще пошаманить со службами. Дал ответ только по коду указанной вами ошибки.
Если возникнут вопросы по запуску самой игры, то вам придется идти на сам форум по техническим вопросам данной игры (не сюда). Для запуска игры придется включить брандмауер Windows (обычно он тоже выключен), найдете его в панели управления.