Одно дело когда в биосе жесткий диск не виден, другое дело - при установке виндовс. Если не виден в биосе, то в вашем случае - старая материнская плата, SATA контроллер которой, работает на скорости 150 Мбайт/с, это SATA1. Вы же пытаетесь, скорее всего, воткнуть туда современный HDD. Естественно что AHSI AHCI на своей матери вы не найдете, можете не искать. Что касается HDD, его интерфейс нужно перевести в режим 150 Мбайт/с. У Western Didgital например, это можно сделать воткнув в его перемычку.
Еще на вашей матери есть RAID контроллер, если в дистрибутиве виндовс не окажется на него драйверов, то соответственно вы увидите надпись, что жесткий диск не найден.