Суть вопроса в том, что некоторые программы могут некорректно работать, если для их работы используется папка с кириллицей в названии. Такая проблема например была с DVD-риппером FairUse Wizard. Кодировалось видео пару часов, а потом, уже в самом конце, на этапе склейки аудио с видео, программа закрывалась с ошибкой - и все кодирование - коту под хвост, потому что целевая папка (куда поместить видео) находилась в папке Мои документы. Теперь я эту папку не только держу на диске D:, но и называется она у меня английскими буквами, дабы было меньше проблем.
Второй пример. Программа Recuva (восстановление удаленных файлов) - если находит удаленные файлы в папках с кириллицей, то в пути показывает иероглифы - а ты поди да разберись, это нужная тебе папка и данные или нет.
Пример третий. Acronis True Image не умеет корректно восстанавливать систему из образа, если в пути к файлу есть кириллица, выдает ошибку, мол резервная копия повреждена.
Судя по всему, разработчики в Майкрософте тоже склоняются к этому же мнению, потому как в Windows Vista\7 папки рабочего стола и документов англоязычные, а система уже дополнительно дает этим папкам название на языке системы, которое уже отображается в проводнике.