Янкель, на странице настроек много разных картинок.
Если речь о dial_icons.png, то это не одна картинка, а целый набор иконок с координатным позиционированием нужной.
Такие правятся фрагментарно в любом подходящем фоторедакторе.
Если же речь о другой картинке, то уточните, pls, о какой именно.